Romans 4:19
অব্রাহামের বয়স তখন একশ বছর, কাজেই সন্তান লাভের জন্য তাঁর দৈহিক ক্ষমতা শেষ হয়ে গিয়েছিল৷ তাঁর স্ত্রী সারার সন্তান ধারণ করার ক্ষমতা ছিল না৷ অব্রাহাম এসব কথা চিন্তা করেছিলেন, কিন্তু ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বাসে তিনি দুর্বল হয়ে পড়েন নি৷
| And | καὶ | kai | kay |
| being not | μὴ | mē | may |
| weak | ἀσθενήσας | asthenēsas | ah-sthay-NAY-sahs |
| in | τῇ | tē | tay |
| faith, | πίστει | pistei | PEE-stee |
| considered he | οὐ | ou | oo |
| not | κατενόησεν | katenoēsen | ka-tay-NOH-ay-sane |
| his | τὸ | to | toh |
| own | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| now | ἤδη | ēdē | A-thay |
| dead, | νενεκρωμένον | nenekrōmenon | nay-nay-kroh-MAY-none |
| was he when | ἑκατονταετής | hekatontaetēs | ake-ah-tone-ta-ay-TASE |
| about | που | pou | poo |
| an hundred years old, | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
| yet neither | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| deadness | νέκρωσιν | nekrōsin | NAY-kroh-seen |
| of Sarah's | τῆς | tēs | tase |
| μήτρας | mētras | MAY-trahs | |
| womb: | Σάῤῥας· | sarrhas | SAHR-rahs |