Revelation 8:1
তারপর মেষশাবক সপ্তম সীলমোহরটি ভাঙ্গলেন৷ তখন স্বর্গে প্রায় আধ ঘন্টার মতো সব নিস্তধ্ধ হয়ে গেল৷
And | Καὶ | kai | kay |
when | ὅτε | hote | OH-tay |
he had opened | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
the | τὴν | tēn | tane |
seventh | σφραγῖδα | sphragida | sfra-GEE-tha |
τὴν | tēn | tane | |
seal, | ἑβδόμην | hebdomēn | ave-THOH-mane |
there was | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
silence | σιγὴ | sigē | see-GAY |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
heaven | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
about | ὡς | hōs | ose |
an half of space the hour. | ἡμιώριον | hēmiōrion | ay-mee-OH-ree-one |