Revelation 6:11
তাঁদের প্রত্যেককে শুভ্র রাজ-পোশাক দেওয়া হল এবং আরও কিছুকাল অপেক্ষা করতে বলা হল, কারণ তাঁদের কিছু সহসেবক ভাই ও বোন তখনও ছিলেন যাঁরা তাঁদের মত নিহত হবেন৷ এই সমস্ত নিয়ম শেষ না হওয়া পর্যন্ত তাঁদের অপেক্ষা করতে বলা হল৷
| And | καὶ | kai | kay |
| white | ἐδόθησαν | edothēsan | ay-THOH-thay-sahn |
| robes | ἑκάστοις | hekastois | ake-AH-stoos |
| were given | στολαὶ | stolai | stoh-LAY |
| them; of one every unto | λευκαὶ, | leukai | layf-KAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| said was it | ἐῤῥέθη | errhethē | are-RAY-thay |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they should rest | ἀναπαύσωνται | anapausōntai | ah-na-PAF-sone-tay |
| yet | ἔτι | eti | A-tee |
| little a for | χρόνον | chronon | HROH-none |
| season, | μικρόν | mikron | mee-KRONE |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| their | οὗ | hou | oo |
| πληρωσονται | plērōsontai | play-roh-sone-tay | |
| fellowservants | καὶ | kai | kay |
| also | οἱ | hoi | oo |
| and | σύνδουλοι | syndouloi | SYOON-thoo-loo |
| their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| καὶ | kai | kay | |
| brethren, | οἱ | hoi | oo |
| that | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| should be | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| killed | οἱ | hoi | oo |
| as | μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase |
| ἀποκτείνεσθαι | apokteinesthai | ah-poke-TEE-nay-sthay | |
| they | ὡς | hōs | ose |
| were, should be | καὶ | kai | kay |
| fulfilled. | αὐτοί | autoi | af-TOO |