Revelation 3:21
আমি জযী হয়ে য়েমন আমার পিতার সঙ্গে তাঁর সিংহাসনে বসেছি, সেইরূপ য়ে জযী হয়, তাকেও আমি আমার সাথে আমার সিংহাসনে বসতে দেব৷
To him | ὁ | ho | oh |
that overcometh | νικῶν | nikōn | nee-KONE |
will I grant | δώσω | dōsō | THOH-soh |
αὐτῷ | autō | af-TOH | |
sit to | καθίσαι | kathisai | ka-THEE-say |
with | μετ' | met | mate |
me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
in | ἐν | en | ane |
my | τῷ | tō | toh |
θρόνῳ | thronō | THROH-noh | |
throne, | μου | mou | moo |
as even | ὡς | hōs | ose |
I also | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
overcame, | ἐνίκησα | enikēsa | ay-NEE-kay-sa |
and | καὶ | kai | kay |
am set down | ἐκάθισα | ekathisa | ay-KA-thee-sa |
with | μετὰ | meta | may-TA |
my | τοῦ | tou | too |
πατρός | patros | pa-TROSE | |
Father | μου | mou | moo |
in | ἐν | en | ane |
his | τῷ | tō | toh |
θρόνῳ | thronō | THROH-noh | |
throne. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |