Revelation 21:8
কিন্তু যাঁরা ভীরু, অবিশ্বাসী ঘৃন্যলোক, নরঘাতক, য়ৌনপাপে পাপগ্রস্ত, মায়াবী, প্রতিমাপূজারী, যাঁরা মিথ্যাবাদী, এদের সকলের স্থান হবে সেই আগুন ও জ্বলন্ত গন্ধকের হ্রদে; এই হল দ্বিতীয় মৃত্যু৷’
| But | δειλοῖς | deilois | thee-LOOS |
| the fearful, | δὲ | de | thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| unbelieving, | ἀπίστοις | apistois | ah-PEE-stoos |
| and | καὶ | kai | kay |
| the abominable, | ἐβδελυγμένοις | ebdelygmenois | ave-thay-lyoog-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| murderers, | φονεῦσιν | phoneusin | foh-NAYF-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| whoremongers, | πόρνοις | pornois | PORE-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| sorcerers, | φαρμακεῦσιν | pharmakeusin | fahr-ma-KAYF-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| idolaters, | εἰδωλολάτραις | eidōlolatrais | ee-thoh-loh-LA-trase |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| τοῖς | tois | toos | |
| liars, | ψευδέσιν | pseudesin | psave-THAY-seen |
| shall have their | τὸ | to | toh |
| μέρος | meros | MAY-rose | |
| part | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| lake | λίμνῃ | limnē | LEEM-nay |
| which | τῇ | tē | tay |
| burneth | καιομένῃ | kaiomenē | kay-oh-MAY-nay |
| with fire | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| and | καὶ | kai | kay |
| brimstone: | θείῳ | theiō | THEE-oh |
| which | ὅ | ho | oh |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the second | δεύτερος | deuteros | THAYF-tay-rose |
| death. | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |