Revelation 14:19
তখন সেই স্বর্গদূত পৃথিবীর ওপর কাস্তে চালিয়ে পৃথিবীর সমস্ত আঙ্গুর সংগ্রহ করে ঈশ্বরের ক্রোধের মাড়াইকলে ঢেলে দিলেন৷
And | καὶ | kai | kay |
the | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
angel | ὁ | ho | oh |
thrust in | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
his | τὸ | to | toh |
sickle | δρέπανον | drepanon | THRAY-pa-none |
into | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
the | εἰς | eis | ees |
earth, | τὴν | tēn | tane |
and | γῆν | gēn | gane |
gathered | καὶ | kai | kay |
the | ἐτρύγησεν | etrygēsen | ay-TRYOO-gay-sane |
vine | τὴν | tēn | tane |
the of | ἄμπελον | ampelon | AM-pay-lone |
earth, | τῆς | tēs | tase |
and | γῆς | gēs | gase |
cast | καὶ | kai | kay |
it into | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
the | εἰς | eis | ees |
great | τὴν | tēn | tane |
winepress | ληνὸν | lēnon | lay-NONE |
of the | τοῦ | tou | too |
wrath | θυμοῦ | thymou | thyoo-MOO |
of | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |
τὴν | tēn | tane | |
μέγαλην | megalēn | MAY-ga-lane |