Psalm 94:22 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 94 Psalm 94:22

Psalm 94:22
কিন্তু পর্বতগুলির সু-উচ্চে প্রভুই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| ঈশ্বর আমার শিলা, আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল|

⇦ Psalm 94:21Psalm 94Psalm 94:23 ⇨

Psalm 94:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord is my safe resting-place; my God is the Rock where I am safe.

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah will be my high tower; and my God the rock of my refuge.

World English Bible (WEB)
But Yahweh has been my high tower, My God, the rock of my refuge.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah is for a high place to me, And my God `is' for a rock -- my refuge,

But
the
Lord
וַיְהִ֬יwayhîvai-HEE
is
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
my
defence;
לִ֣יlîlee
God
my
and
לְמִשְׂגָּ֑בlĕmiśgābleh-mees-ɡAHV
is
the
rock
וֵ֝אלֹהַ֗יwēʾlōhayVAY-loh-HAI
of
my
refuge.
לְצ֣וּרlĕṣûrleh-TSOOR
מַחְסִֽי׃maḥsîmahk-SEE

Cross Reference

Psalm 18:2
প্রভুই আমার শিলা, আমার দুর্গ, আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| আমার ঈশ্বর, আমার শিলা| আমি তাঁর কাছে নিরাপত্তার জন্য ছুটে যাই| ঈশ্বরই আমার ঢালস্বরূপ| তাঁর শক্তি আমায় রক্ষা করে| দুর্গম পাহাড়ে প্রভুই আমার গোপন আশ্রয়স্থল|

Psalm 59:9
আমি আপনার উদ্দেশ্যে আমার বন্দনা গান করবো| ঈশ্বর, উঁচু পর্বতে আপনিই আমার নিরাপদ স্থান|

Psalm 62:2
হয়তো আমার অনেক শত্রু আছে, কিন্তু ঈশ্বরই আমার দুর্গ| ঈশ্বর আমায় রক্ষা করেন| উঁচু পর্বতে ঈশ্বরই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| আমার মস্ত বড় শত্রুও আমায় পরাজিত করতে পারবে না|

Psalm 9:9
বহু মানুষ তাদের নানাবিধ সমস্যার ফাঁদে আবদ্ধ এবং জর্জরিত| তাদের সমস্যার ভারের নীচে তারা পিষ্ট হয়ে গেছে| প্রভু, তাদের জন্য আপনি নিরাপদ স্থান হোন য়েন তারা আপনার কাছে য়েতে পারে|

Psalm 27:1
প্রভু, আপনিই আমার জ্যোতি এবং আমার পরিত্রাতা| আমি কাউকেই ভয় পাবো না! প্রভুই আমার জীবনের সুরক্ষা স্থান, তাই কোন লোককেই আমি ভয় পাবো না|

Psalm 59:16
কিন্তু সকালে, আমি আপনার প্রশংসা গান গাইবো| আমি আপনার প্রেমে আনন্দ উল্লাস করবো| কেন? কারণ উচ্চ পর্বতে আপনিই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল| সংকট এলে আমি আপনার কাছে ছুটে য়েতে পারবো|

Psalm 62:6
ঈশ্বরই আমার দুর্গ| ঈশ্বরই আমায় রক্ষা করেন| উঁচু পর্বতে ঈশ্বরই আমার নিরাপদ আশ্রয়স্থল|

Isaiah 33:16
তারাও উচ্চস্থানে নিরাপদে বাস করবে| উঁচু কেল্লার দ্বারা তারা সুরক্ষিত থাকবে| এই সব লোকদের কাছে সব সময় জল ও খাবার থাকবে|

Psalm 94:10
ঈশ্বর ওই লোকদের মধ্যে নিয়মানুবর্তিতা আনবেন| ওই লোকেরা কি করবে তা ঈশ্বরই ওদের শেখাবেন|