Psalm 80:4
প্রভু, হে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, কখন আপনি আমাদের প্রার্থনা শুনবেন? আপনি কি চিরদিনের মত আমাদের ওপর ক্রুদ্ধ হয়ে থাকবেন?
O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
of hosts, | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
long how | עַד | ʿad | ad |
מָתַ֥י | mātay | ma-TAI | |
angry be thou wilt | עָ֝שַׁ֗נְתָּ | ʿāšantā | AH-SHAHN-ta |
against the prayer | בִּתְפִלַּ֥ת | bitpillat | beet-fee-LAHT |
of thy people? | עַמֶּֽךָ׃ | ʿammekā | ah-MEH-ha |