Psalm 79:5
ঈশ্বর, চিরদিনই কি আপনি আমাদের প্রতি ক্রুদ্ধ থাকবেন? আপনার তীব্র আবেগ কি আগুনের মতই জ্বলতে থাকবে?
How long, | עַד | ʿad | ad |
מָ֣ה | mâ | ma | |
Lord? | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
wilt thou be angry | תֶּאֱנַ֣ף | teʾĕnap | teh-ay-NAHF |
ever? for | לָנֶ֑צַח | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |
shall thy jealousy | תִּבְעַ֥ר | tibʿar | teev-AR |
burn | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
like | אֵ֝֗שׁ | ʾēš | aysh |
fire? | קִנְאָתֶֽךָ׃ | qinʾātekā | keen-ah-TEH-ha |