Psalm 78:8
যদি লোকরা তাদের শিশুদের ঈশ্বরের আজ্ঞাগুলো সম্পর্কে শিক্ষা দেয় তাহলে ওই শিশুরা ওদের পূর্বপুরুষদের মত হবে না| ওদের পূর্বপুরুষরা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে গিয়েছিলো| তারা তাঁকে মানতে অস্বীকার করেছিলো| ঐসব লোক প্রচণ্ড একগুঁযে ছিলো| ওরা ঈশ্বরের আত্মার প্রতি নিষ্ঠাবান ছিল না|
| And might not | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be | יִהְי֨וּ׀ | yihyû | yee-YOO |
| as their fathers, | כַּאֲבוֹתָ֗ם | kaʾăbôtām | ka-uh-voh-TAHM |
| stubborn a | דּוֹר֮ | dôr | dore |
| and rebellious | סוֹרֵ֪ר | sôrēr | soh-RARE |
| generation; | וּמֹ֫רֶ֥ה | ûmōre | oo-MOH-REH |
| a generation | דּ֭וֹר | dôr | dore |
| set that | לֹא | lōʾ | loh |
| not their heart | הֵכִ֣ין | hēkîn | hay-HEEN |
| aright, | לִבּ֑וֹ | libbô | LEE-boh |
| spirit whose and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| was not | נֶאֶמְנָ֖ה | neʾemnâ | neh-em-NA |
| stedfast | אֶת | ʾet | et |
| with | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
| God. | רוּחֽוֹ׃ | rûḥô | roo-HOH |