Psalm 7:11
ঈশ্বর একজন সুবিচারক| সব সময় তিনি মন্দের বিরুদ্ধে বলেন|
Psalm 7:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
American Standard Version (ASV)
God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.
Bible in Basic English (BBE)
God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.
Darby English Bible (DBY)
God is a righteous judge, and a ùGod who is indignant all the day.
Webster's Bible (WBT)
My defense is from God, who saveth the upright in heart.
World English Bible (WEB)
God is a righteous judge, Yes, a God who has indignation every day.
Young's Literal Translation (YLT)
God `is' a righteous judge, And He is not angry at all times.
| God | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| judgeth | שׁוֹפֵ֣ט | šôpēṭ | shoh-FATE |
| the righteous, | צַדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and God | וְ֝אֵ֗ל | wĕʾēl | VEH-ALE |
| angry is | זֹעֵ֥ם | zōʿēm | zoh-AME |
| with the wicked every | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| day. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |
Cross Reference
Psalm 94:15
ন্যায্য বিচার ফিরে আসবে এবং ন্যায়পরায়ণতা নিয়ে আসবে| তারপর সত্ এবং ভাল লোকরা অবশ্যই থাকবে|
Nahum 1:2
প্রভু হচ্ছেন ঈর্ষাপরাযণ ঈশ্বর| প্রভু দোষী ব্যক্তিদের শাস্তি দেন| শত্রুদের ওপর তাঁর ক্রোধ বজায় থাকে|
Nahum 1:6
কোন লোকই প্রভুর ভয়ঙ্কর ক্রোধের সামনে দাঁড়াতে পারবে না| তাঁর ক্রোধের ভযাবহতা কেউ সহ্য করতে পারবে না| তাঁর ক্রোধ আগুনের মতো জ্বলবে| যখন তিনি আসবেন তখন পাথরগুলো চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাবে|
Psalm 7:8
এবং লোকদের বিচার করুন| হে প্রভু, আমারও বিচার করুন| প্রমাণ করুন আমি সত্য পথে আছি| প্রমাণ করুন আমি নিষ্পাপ|
Psalm 50:6
ঈশ্বর হলেন বিচারক, আকাশ তাঁর যথায়থ ধার্ম্মিকতার কথা ঘোষণা করে|
Psalm 140:12
আমি জানি প্রভু ন্যায়সঙ্গভাবে দরিদ্রদের বিচার করেন| ঈশ্বর সহায়হীত্থকে সাহায্য করেন|