Psalm 141:9 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 141 Psalm 141:9

Psalm 141:9
মন্দ লোকরা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে| আমাকে ওদের ফাঁদে পড়তে দেবেন না| ওরা য়েন ওদের ফাঁদে আমার ধরতে না পারে|

⇦ Psalm 141:8Psalm 141Psalm 141:10 ⇨

Psalm 141:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

American Standard Version (ASV)
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.

Darby English Bible (DBY)
Keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

World English Bible (WEB)
Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.

Keep
שָׁמְרֵ֗נִיšomrēnîshome-RAY-nee
me
from
the
snares
מִ֣ידֵיmîdêMEE-day

פַ֭חpaḥfahk
laid
have
they
which
יָ֣קְשׁוּyāqĕšûYA-keh-shoo
gins
the
and
me,
for
לִ֑יlîlee
of
the
workers
וּ֝מֹקְשׁ֗וֹתûmōqĕšôtOO-moh-keh-SHOTE
of
iniquity.
פֹּ֣עֲלֵיpōʿălêPOH-uh-lay
אָֽוֶן׃ʾāwenAH-ven

Cross Reference

Psalm 140:5
ওই উদ্ধত লোকরা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে| আমাকে ধরার জন্য ওরা জাল বিছিযেছে| ওরা আমার পথে ফাঁদ পেতেছে|

Psalm 119:110
দুষ্ট লোকরা আমায় ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিলো| কিন্তু আমি আপনার আজ্ঞাগুলি অমান্য করিনি|

Psalm 38:12
শত্রুরা যারা আমায় হত্যা করতে চায় তারা আমার নামে মিথ্যা রটনা করে| ওরা যারা আমায় হত্যা করতে চায়, আমার নামে মিথ্যা গুজব ছড়াচ্ছে| সর্বদাই ওরা আমার বিষযে আলোচনা করছে|

Psalm 142:3
আমার শত্রুরা আমার জন্য একটা ফাঁদ পেতেছে| আমি সমর্পণ করতে প্রস্তুত| কিন্তু প্রভু জানেন আমার মধ্যে কি হচ্ছে|

Proverbs 13:14
জ্ঞানী ব্যক্তিদের শিক্ষামালা জীবনের সন্ধান দেয়| ঐ কথাগুলি তোমাকে মৃত্যু ফাঁদ এড়িয়ে য়েতে সাহায্য করবে|

Jeremiah 18:22
ঘরে ঘরে কান্নার রোল উঠুক| যখন আপনি হঠাত্‌ ওদের বিরুদ্ধে শএুর আক্রমণ ঘটাবেন তখন ওরা কাঁদুক| এই সব কিছু ঘটুক কারণ আমার শএুরা আমাকে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল| তারা আমার জন্য ফাঁদ পেতে রেখেছিল তার মধ্যে পড়বার জন্য|

Luke 20:20
তাই তারা তাঁর ওপর নজর রাখতে কয়েকজন লোককে গুপ্তচররূপে তাঁর কাছে পাঠাল, যাঁরা ভাল লোক সেজে তাঁর কাছে গেল য়েন যীশুর কথা ধরে তাঁকে রোমীয় রাজ্যপালের ক্ষমতা ও বিচারের অধীনে তুলে দিতে পারে৷