Psalm 120:3
মিথ্যাবাদীরা তোমরা কি জানো তোমরা কি পাবে? তোমরা কি জানো তোমরা কি লাভ করবে?
Psalm 120:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
American Standard Version (ASV)
What shall be given unto thee, and what shall be done more unto thee, Thou deceitful tongue?
Bible in Basic English (BBE)
What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
Darby English Bible (DBY)
What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
World English Bible (WEB)
What will be given to you, and what will be done more to you, You deceitful tongue?
Young's Literal Translation (YLT)
What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
| What | מַה | ma | ma |
| shall be given | יִּתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE |
| unto thee? or what | לְ֭ךָ | lĕkā | LEH-ha |
| done be shall | וּמַה | ûma | oo-MA |
| unto thee, thou false | יֹּסִ֥יף | yōsîp | yoh-SEEF |
| tongue? | לָ֗ךְ | lāk | lahk |
| לָשׁ֥וֹן | lāšôn | la-SHONE | |
| רְמִיָּֽה׃ | rĕmiyyâ | reh-mee-YA |
Cross Reference
Job 27:8
যদি কোন লোক ঈশ্বরের তোযাক্কা না করে, তবে মৃত্যুর সময়ে সেই লোকের জন্য কোন আশাই নেই| ঈশ্বর যখন তার জীবন হরণ করবেন তখন সেই লোকের জন্য কোন আশাই থাকবে না|
Matthew 16:26
কেউ যদি সমস্ত জগত্ লাভ করে তার প্রাণ হারায় তবে তার কি লাভ? প্রাণ ফিরে পাবার জন্য তার দেবার মতো কি-ইবা থাকতে পারে?
Romans 6:21
সেই মন্দ কাজ থেকে কি ফসল তুলেছ? তার জন্য এখন তোমরা লজ্জা বোধ করছ, কারণ এই সব কাজের ফল মৃত্যু৷