Psalm 119:170
প্রভু, আমার প্রার্থনা শুনুন| আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমায় রক্ষা করুন|
Psalm 119:170 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
American Standard Version (ASV)
Let my supplication come before thee: Deliver me according to thy word.
Bible in Basic English (BBE)
Let my prayer come before you; take me out of trouble, as you have said.
Darby English Bible (DBY)
Let my supplication come before thee: deliver me according to thy ùword.
World English Bible (WEB)
Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.
Young's Literal Translation (YLT)
My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.
| Let my supplication | תָּב֣וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| come | תְּחִנָּתִ֣י | tĕḥinnātî | teh-hee-na-TEE |
| before | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| deliver thee: | כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ | kĕʾimrotkā | KEH-eem-rote-HA |
| me according to thy word. | הַצִּילֵֽנִי׃ | haṣṣîlēnî | ha-tsee-LAY-nee |
Cross Reference
Psalm 119:41
প্রভু, আমার প্রতি আপনার প্রকৃত প্রেম প্রদর্শন করুন| আপনার প্রতিশ্রুতি মত আমায় রক্ষা করুন|
Genesis 32:9
যাকোব বলল, “হে আমার পিতা অব্রাহামের ঈশ্বর, আমার পিতা ইসহাকের ঈশ্বর! প্রভু তুমিই আমাকে আমার দেশে আমার পরিবারের কাছে ফিরে য়েতে বলেছিলে| তুমি বলেছিলে আমার মঙ্গল করবে|
2 Samuel 7:25
“প্রভু ঈশ্বর, এখন আপনি আপনার দাস, আমার জন্য এবং আমার পরিবারের জন্য কিছু করার প্রতিজ্ঞা করেছেন| আপনি যা প্রতিজ্ঞা করেছেন এখন তা পালন করুন| আমার পরিবারকে চিরদিনের জন্য রাজপরিবার বানিয়ে দিন|
Psalm 28:2
প্রভু, আমার দু হাত তুলে আপনার পবিত্রতম স্থানে আমি প্রার্থনা জানাই| যখন আমি আপনাকে ডাকি আমার ডাক শুনুন| আমার প্রতি কৃপা প্রদর্শন করুন|
Psalm 31:2
হে ঈশ্বর, আমার কথা শুনুন| শীঘ্রই আপনি এসে আমায় রক্ষা করুন| আপনি আমার নিরাপদ আশ্রয় হোন| আপনি আমার নিরাপদ দুর্গ হোন| আমায় সুরক্ষিত করুন!
Psalm 89:20
আমার দাস দায়ূদকে আমি খুঁজে পেয়েছি| বিশেষ তৈল দ্বারা আমি দায়ূদকে অভিষিক্ত করেছি|