Psalm 118:28 in Bengali

Bengali Bengali Bible Psalm Psalm 118 Psalm 118:28

Psalm 118:28
প্রভু, আপনিই আমার ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ দিই| আমি আপনার প্রশংসা করি!

⇦ Psalm 118:27Psalm 118Psalm 118:29 ⇨

Psalm 118:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

American Standard Version (ASV)
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.

Bible in Basic English (BBE)
You are my God, and I will give you praise; my God, and I will give honour to your name.

Darby English Bible (DBY)
Thou art my ùGod, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.

World English Bible (WEB)
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

Young's Literal Translation (YLT)
My God Thou `art', and I confess Thee, My God, I exalt Thee.

Thou
אֵלִ֣יʾēlîay-LEE
art
my
God,
אַתָּ֣הʾattâah-TA
praise
will
I
and
וְאוֹדֶ֑ךָּwĕʾôdekkāveh-oh-DEH-ka
God,
my
art
thou
thee:
אֱ֝לֹהַ֗יʾĕlōhayA-loh-HAI
I
will
exalt
אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ʾărômĕmekkāuh-roh-meh-MEH-ka

Cross Reference

Exodus 15:2
প্রভুই আমার শক্তি| তিনি আমার পরিত্রাতা এবং আমি তাঁর প্রশংসার গান গাইব| প্রভু আমার ঈশ্বর, আমি তাঁর প্রশংসা করব| প্রভু হলেন আমার পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর| এবং আমি তাঁকে সম্মান করব|

Isaiah 25:1
প্রভু, আপনিই আমার ঈশ্বর| আপনাকে আমি সম্মান করি এবং আপনার নামের প্রশংসা করি| আপনি বিস্ময সৃষ্টি করেছেন| বহুদিন আগে আপনি যা যা বলেছিলেন তা বর্ণে বর্ণে সত্যে পরিণত হয়েছে| আপনি যা যা ঘটার কথা বলেছিলেন ঠিক তাই তাই ঘটেছে|

Psalm 145:1
হে আমার ঈশ্বর এবং রাজা, আমি আপনার প্রশংসা করি| চিরদিনের জন্য এবং অনন্তকালের জন্য আমি আপনার নামকে আশীর্বাদ করি|

Psalm 146:2
আমার সারাজীবন ধরে আমি প্রভুর প্রশংসা করবো| সারা জীবন আমি তাঁর প্রশংসা করবো|

Isaiah 12:2
ঈশ্বর আমাকে রক্ষা করেন| আমি তাকে বিশ্বাস করি| আমি ভয় পাই না| তিনি আমাকে রক্ষা করেন| প্রভু য়িহোবা আমার শক্তিও বটে|তিনি আমাকে রক্ষা করেন এবং আমি তাঁর প্রশংসার গান গাই|

Isaiah 25:9
সে সময় লোকরা বলবে, “এই তো আমাদের ঈশ্বর| তিনিই সেই যার জন্য আমরা প্রতীক্ষারত| তিনি আমাদের রক্ষা করতে এসেছেন| আমরা আমাদের প্রভুর প্রতীক্ষায আছি| তাই তিনি আমাদের রক্ষা করার সময় আমরা সুখী এবং আনন্দিত হব|”