Psalm 107:16
শত্রুদের পরাজিত করতে ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করেন| ঈশ্বর ওদের পিতলের দরজা ভেঙে দিতে পারেন| ঈশ্বর ওদের ফটকের লোহা ভেঙে দিতে পারেন|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he hath broken | שִׁ֭בַּר | šibbar | SHEE-bahr |
| the gates | דַּלְת֣וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| of brass, | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
| cut and sunder. | וּבְרִיחֵ֖י | ûbĕrîḥê | oo-veh-ree-HAY |
| the bars | בַרְזֶ֣ל | barzel | vahr-ZEL |
| of iron | גִּדֵּֽעַ׃ | giddēaʿ | ɡee-DAY-ah |