Proverbs 4:16
কোনও দুষ্কর্ম না করা পর্য়ন্ত পাপীদের চোখে ঘুম আসে না| অপরের ক্ষতি না করে তারা বিশ্রাম নিতে পারে না|
For | כִּ֤י | kî | kee |
they sleep | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not, | יִֽ֭שְׁנוּ | yišĕnû | YEE-sheh-noo |
except | אִם | ʾim | eem |
לֹ֣א | lōʾ | loh | |
they have done mischief; | יָרֵ֑עוּ | yārēʿû | ya-RAY-oo |
sleep their and | וְֽנִגְזְלָ֥ה | wĕnigzĕlâ | veh-neeɡ-zeh-LA |
is taken away, | שְׁ֝נָתָ֗ם | šĕnātām | SHEH-na-TAHM |
unless | אִם | ʾim | eem |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
they cause some to fall. | יַכְשִֽׁולוּ׃ | yakšiwlû | yahk-SHEEV-loo |