Proverbs 26:21
কাঠকযলা য়েমন কয়লাকে জ্বলতে সাহায্য করে, কাঠ য়েমন আগুনকে জিইয়ে রাখে ঠিক তেমনই যারা সমস্যা সৃষ্টি করে তারা তর্ককে বাঁচিয়ে রাখে|
| As coals | פֶּחָ֣ם | peḥām | peh-HAHM |
| are to burning coals, | לְ֭גֶחָלִים | lĕgeḥālîm | LEH-ɡeh-ha-leem |
| and wood | וְעֵצִ֣ים | wĕʿēṣîm | veh-ay-TSEEM |
| fire; to | לְאֵ֑שׁ | lĕʾēš | leh-AYSH |
| so is a contentious | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| man | מִ֝דְוָנִ֗ים | midwānîm | MEED-va-NEEM |
| to kindle | לְחַרְחַר | lĕḥarḥar | leh-hahr-HAHR |
| strife. | רִֽיב׃ | rîb | reev |