Proverbs 21:5 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 21 Proverbs 21:5

Proverbs 21:5
বুদ্ধিপূর্ণ পরিকল্পনা লাভের দিকে নিয়ে য়েতে পারে| কিন্তু তুমি যদি সতর্ক না হও এবং কাজের ক্ষেত্রে তাড়াহুড়ো করো তাহলে তুমি গরীব হয়ে যাবে|

⇦ Proverbs 21:4Proverbs 21Proverbs 21:6 ⇨

Proverbs 21:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

American Standard Version (ASV)
The thoughts of the diligent `tend' only to plenteousness; But every one that is hasty `hasteth' only to want.

Bible in Basic English (BBE)
The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.

Darby English Bible (DBY)
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.

World English Bible (WEB)
The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.

Young's Literal Translation (YLT)
The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.

The
thoughts
מַחְשְׁב֣וֹתmaḥšĕbôtmahk-sheh-VOTE
of
the
diligent
חָ֭רוּץḥārûṣHA-roots
only
tend
אַךְʾakak
to
plenteousness;
לְמוֹתָ֑רlĕmôtārleh-moh-TAHR
one
every
of
but
וְכָלwĕkālveh-HAHL
that
is
hasty
אָ֝֗ץʾāṣats
only
אַךְʾakak
to
want.
לְמַחְסֽוֹר׃lĕmaḥsôrleh-mahk-SORE

Cross Reference

Proverbs 10:4
এক জন অলস ব্যক্তি দরিদ্র হবে| কিন্তু এক জন পরিশ্রমী মানুষ ধনী হবে|

Proverbs 13:4
অলস ব্যক্তিরা সর্বদা পাবার আকাঙ্খা করে কিন্তু তাদের আকাঙ্খা পূর্ণ হবে না| অথচ পরিশ্রমী ব্যক্তিরা যা চাইবে তাই তারা পেতে সক্ষম হবে|

Proverbs 14:29
ধৈর্য়্য়শীল এক জন মানুষ ভীষণ সপ্রতিভ হয়| আর য়ে সহজে রেগে যায় সে তার মূর্খামির প্রমাণ দেয়|

Proverbs 27:23
তোমার মেষ ও ছাগলের পালের ওপর সতর্ক প্রহরার নজর রাখো| তাদের সমস্ত প্রয়োজনের প্রতি যত্ন নিও|

Proverbs 28:22
একজন স্বার্থপর মানুষ শুধুই ধনলাভ করতে চায়| সে বুঝতে পারে না য়ে তার লোভ তাকে দরিদ্র থেকে দরিদ্রতর করে ফেলবে|

Proverbs 20:21
সহজে অর্জিত ধন অবশেষে তার মূল্য হারাবে|

Ephesians 4:28
য়ে এক সময় চুরি করত সে য়েন আর কখনও চুরি না করে, বরং ভাল কিছু কাজ করতে নিজ হাতে পরিশ্রম করে৷ সে য়েন সবরকম ভাল কাজ করে, তাহলে অভাবী লোকদের সঙ্গে ভাগ করে দেবার জন্যেও তার কিছু থাকবে৷

1 Thessalonians 4:11
শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করতে আপ্রাণ চেষ্টা কর৷ এবিষয়ে য়েমন তোমাদের বলেছি তেমনিভাবে নিজের নিজের কাজ যত্ন সহকারে কর, নিজের হাতে কাজ করে যাও৷