Proverbs 13:8 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 13 Proverbs 13:8

Proverbs 13:8
জীবন রক্ষার জন্য একজন ধনীকে হয়ত অনেক মূল্য দিতে হবে| কিন্তু গরীব লোকরা কখনও সেরকম হুমকি পায় না|

⇦ Proverbs 13:7Proverbs 13Proverbs 13:9 ⇨

Proverbs 13:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.

American Standard Version (ASV)
The ransom of a man's life is his riches; But the poor heareth no threatening.

Bible in Basic English (BBE)
A man will give his wealth in exchange for his life; but the poor will not give ear to sharp words.

Darby English Bible (DBY)
The ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke.

World English Bible (WEB)
The ransom of a man's life is his riches, But the poor hear no threats.

Young's Literal Translation (YLT)
The ransom of a man's life `are' his riches, And the poor hath not heard rebuke.

The
ransom
כֹּ֣פֶרkōperKOH-fer
of
a
man's
נֶֽפֶשׁnepešNEH-fesh
life
אִ֣ישׁʾîšeesh
riches:
his
are
עָשְׁר֑וֹʿošrôohsh-ROH
but
the
poor
וְ֝רָ֗שׁwĕrāšVEH-RAHSH
heareth
לֹאlōʾloh
not
שָׁמַ֥עšāmaʿsha-MA
rebuke.
גְּעָרָֽה׃gĕʿārâɡeh-ah-RA

Cross Reference

Exodus 21:30
কিন্তু মৃত ব্যক্তির পরিবার যদি অর্থ গ্রহণ করে তাহলে ষাঁড়ের মালিককে মারা হবে না| কিন্তু সে বিচারকদের নির্ধারিত টাকার অঙ্ক জরিমানা দেবে|

Matthew 16:26
কেউ যদি সমস্ত জগত্ লাভ করে তার প্রাণ হারায় তবে তার কি লাভ? প্রাণ ফিরে পাবার জন্য তার দেবার মতো কি-ইবা থাকতে পারে?

Zephaniah 3:12
য়ারা নম্র ও বিনীত শুধুমাত্র সেইসব লোকেদেরই আমি আমার শহরে বাস করতে দেব এবং তারা প্রভুর নামে আস্থা রাখবে|

Jeremiah 41:8
আমরা মাঠের মধ্যে কিছু জিনিস লুকিয়ে রেখেছি| আমাদের গম আছে, য়ব আছে, তেল ও মধু আছে| এই সব তোমাকে আমরা দেব|” তাই ইশ্মায়েল অন্যদের হত্যা করার সময় ঐ 10 জনকে হত্যা করেনি|

Jeremiah 39:10
কিন্তু যিহূদার কিছু গরীব লোককে নবূষরদন বন্দী করে নিয়ে না গিয়ে বরং তাদের সে জমি ও দ্রাক্ষাক্ষেত দান করে দিয়েছিল|

Proverbs 6:35
যত অর্থ, যত ধনসম্পদই তাকে দেওয়া হোক না কেন তার ক্রোধ প্রশমিত হবে না!

Psalm 49:6
কিছু লোক ভাবে তাদের শক্তি এবং সম্পত্তি তাদের রক্ষা করবে| প্রকৃতপক্ষে ওরা বোকা লোক|

Job 2:4
তখন শয়তান উত্তর দিল, “নিজেকে রক্ষা করার জন্য য়ে কেউই যা কিছু করতে পারে|নিজের জীবন রক্ষা করার জন্য এক জন তার সর্বস্ব দিয়ে দেবে|

2 Kings 25:12
নবূষরদন একমাত্র দীনদরিদ্র লোকদের দ্রাক্ষা ক্ষেত ও শস্য ক্ষেতের দেখাশোনা করার জন্য ফেলে রেখে গিয়েছিলেন|

2 Kings 24:14
নবূখদ্নিত্‌সর নেতা ও ধনীলোক সহ জেরুশালেম থেকে 10,000 ব্যক্তিকে বন্দী করে নিয়ে যান| হতদরিদ্র লোক ছাড়া, কারিগর থেকে শ্রমিক সমস্ত লোককেই তিনি বন্দী করেন|

1 Peter 1:18
তোমরা তো জান য়ে অতীতে তোমরা উচ্ছৃঙ্খল জীবনযাপন করতে, যা তোমরা তোমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পেয়েছিলে, কিন্তু এখন সেই রকম জীবনযাপন করা থেকে তোমরা মুক্তি পেয়েছ৷ ঈশ্বর নশ্বর সোনা বা রূপোর বিনিময়ে তোমাদের মুক্তি ক্রয় করেন নি৷