Proverbs 10:16
য়ে ব্যক্তি সত্ কাজ করে সেই পুরস্কৃত হয়| সে দীর্ঘ জীবন পায়| পাপ কেবল শাস্তিই বয়ে আনে|
The labour | פְּעֻלַּ֣ת | pĕʿullat | peh-oo-LAHT |
of the righteous | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
life: to tendeth | לְחַיִּ֑ים | lĕḥayyîm | leh-ha-YEEM |
the fruit | תְּבוּאַ֖ת | tĕbûʾat | teh-voo-AT |
of the wicked | רָשָׁ֣ע | rāšāʿ | ra-SHA |
to sin. | לְחַטָּֽאת׃ | lĕḥaṭṭāt | leh-ha-TAHT |