Proverbs 1:31 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 1 Proverbs 1:31

Proverbs 1:31
তোমরা তোমাদের ইচ্ছে মত বাঁচতে চেয়েছ| তোমরা নিজেদের মতই অনুসরণ করেছ| তাই তোমাদের কৃতকর্মের ফল তোমরাই ভোগ করবে|

Proverbs 1:30Proverbs 1Proverbs 1:32

Proverbs 1:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

American Standard Version (ASV)
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Bible in Basic English (BBE)
So the fruit of their way will be their food, and with the designs of their hearts they will be made full.

Darby English Bible (DBY)
therefore shall they eat of the fruit of their way, and be filled with their own devices.

World English Bible (WEB)
Therefore they will eat of the fruit of their own way, And be filled with their own schemes.

Young's Literal Translation (YLT)
And they eat of the fruit of their way, And from their own counsels they are filled.

Therefore
shall
they
eat
וְֽ֭יֹאכְלוּwĕyōʾkĕlûVEH-yoh-heh-loo
of
the
fruit
מִפְּרִ֣יmippĕrîmee-peh-REE
way,
own
their
of
דַרְכָּ֑םdarkāmdahr-KAHM
and
be
filled
וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣םûmimmōʿăṣōtêhemoo-mee-moh-uh-TSOH-tay-HEM
with
their
own
devices.
יִשְׂבָּֽעוּ׃yiśbāʿûyees-ba-OO

Cross Reference

Job 4:8
আমি কিছু সমস্যা সৃষ্টিকারী মানুষ দেখেছি যারা অন্যের জীবনকে দুর্বিষহ করে তোলে| কিন্তু তারা সর্বদা শাস্তি পেয়েছে|

Proverbs 14:14
মন্দ কাজের জন্য পাপীদের পুরোদস্তুর শাস্তি ভোগ করতে হবে এবং ভালো কাজের জন্য সজ্জনরা পুরস্কৃত হবেই|

Jeremiah 6:19
কান পেতে শোন এই পৃথিবীর মানুষ, আমি যিহূদার লোকদের জন্য ধ্বংস আনতে যাচ্ছি| কেন? কারণ তারা শুধু খারাপ কাজের ছক কষে গিয়েছে এবং তারা আমার বার্তাকে অগ্রাহ্য করেছে| অস্বীকার করেছে আমার বিধিকে|”

Proverbs 22:8
য়ে সমস্যার বীজ বোনে সে সমস্যারই ফসল তোলে| এবং পরিশেষে অন্যদের সমস্যায় ফেলার জন্য তার নিজেরই বিনাশ হয়|

Isaiah 3:10
ভালো লোকদের বলে দাও যে তাদের জন্য ভালো কিছু ঘটবে| ভালো কাজের পুরস্কার তারা পাবে|

Jeremiah 2:19
না! তোমরা খারাপ কাজ করেছিলে এবং সেই জন্য তোমাদের শাস্তি পেতে হবে| তোমাদের বিক্সমূহ আসবে এবং সেই সংকট তোমাদের উচিত্‌ শিক্ষা দেবে| তোমরা একবার ভেবে দেখো, তাহলেই বুঝতে পারবে ঈশ্বরের কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার পরিণাম কি মারাত্মক| আমাকে ভয় না পাওয়া এবং সম্মান না করা নিতান্তই মুর্খামি|” এই ছিল প্রভু সর্বশক্তিমানের বার্তা|

Galatians 6:7
তোমরা নিজেদের বোকা বানিও না৷ ঈশ্বরকে ঠকানো যায় না৷ য়েমন বুনবে, তেমন কাটবে৷