Proverbs 1:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 1 Proverbs 1:3

Proverbs 1:3
এই কথাগুলি লোকদের সঠিক পথ বুঝতে সাহায্য করে| মানুষ সততা, ন্যায়পরাযণতা ও ধার্মিকতার পথ শিখবে|

⇦ Proverbs 1:2Proverbs 1Proverbs 1:4 ⇨

Proverbs 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

American Standard Version (ASV)
To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;

Bible in Basic English (BBE)
To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:

Darby English Bible (DBY)
to receive the instruction of wisdom, righteousness and judgment, and equity;

World English Bible (WEB)
To receive instruction in wise dealing, In righteousness, justice, and equity;

Young's Literal Translation (YLT)
For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness,

To
receive
לָ֭קַחַתlāqaḥatLA-ka-haht
the
instruction
מוּסַ֣רmûsarmoo-SAHR
wisdom,
of
הַשְׂכֵּ֑לhaśkēlhahs-KALE
justice,
צֶ֥דֶקṣedeqTSEH-dek
and
judgment,
וּ֝מִשְׁפָּ֗טûmišpāṭOO-meesh-PAHT
and
equity;
וּמֵֽשָׁרִֽים׃ûmēšārîmoo-MAY-sha-REEM

Cross Reference

1 Kings 3:28
ইস্রায়েলের সকলে শলোমনের এই বিচারের কথা শুনলো| তারা সকলেই শলোমনের অন্তর্দৃষ্টি ও বুদ্ধিমত্তার জন্য তাঁকে গভীরভাবে শ্রদ্ধা করত| তারা বুঝতে পেরেছিল সঠিক সিদ্ধান্ত নেবার ব্যাপারে রাজা শলোমনের অন্তর্দৃষ্টি প্রায় ঈশ্বরের মতোই কাজ করে|

Job 22:22
এই শিক্ষা গ্রহণ কর| তিনি যা বলেন, তাতে মনোয়োগ দাও|

Proverbs 2:1
পুত্র আমার, আমি যা বলি তা গ্রহণ কর| আমার আদেশগুলি মনে রেখো|

Proverbs 8:10
আমার অনুশাসন গ্রহণ কর| তার মূল্য রূপার চেয়েও বেশী| সেটি উত্কৃষ্টতম সোনার চেয়েও মূল্যবান|