Obadiah 1:8
প্রভু বলেছেন, “ঐদিন আমি জ্ঞানী লোকদের ধ্বংস করব| আমি এষৌর পর্বতের বুদ্ধিমান লোকদের ধ্বংস করব|
| Shall I not | הֲל֛וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| in that | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| even destroy | וְהַאֲבַדְתִּ֤י | wĕhaʾăbadtî | veh-ha-uh-vahd-TEE |
| wise the | חֲכָמִים֙ | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| men out of Edom, | מֵֽאֱד֔וֹם | mēʾĕdôm | may-ay-DOME |
| understanding and | וּתְבוּנָ֖ה | ûtĕbûnâ | oo-teh-voo-NA |
| out of the mount | מֵהַ֥ר | mēhar | may-HAHR |
| of Esau? | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |