Numbers 34:15 in Bengali

Bengali Bengali Bible Numbers Numbers 34 Numbers 34:15

Numbers 34:15
ঐ দুটি এবং অর্ধেক পরিবারগোষ্ঠী যিরীহোর কাছের দেশ নিয়েছিল| তারা যর্দন নদীর পূর্বদিকের জমি নিয়েছিল|”

Numbers 34:14Numbers 34Numbers 34:16

Numbers 34:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)
The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn.

Darby English Bible (DBY)
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.

Webster's Bible (WBT)
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.

Young's Literal Translation (YLT)
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, `near' Jericho, eastward, at the `sun'-rising.'

The
two
שְׁנֵ֥יšĕnêsheh-NAY
tribes
הַמַּטּ֖וֹתhammaṭṭôtha-MA-tote
half
the
and
וַֽחֲצִ֣יwaḥăṣîva-huh-TSEE
tribe
הַמַּטֶּ֑הhammaṭṭeha-ma-TEH
have
received
לָֽקְח֣וּlāqĕḥûla-keh-HOO
inheritance
their
נַֽחֲלָתָ֗םnaḥălātāmna-huh-la-TAHM
on
this
side
מֵעֵ֛בֶרmēʿēbermay-A-ver
Jordan
לְיַרְדֵּ֥ןlĕyardēnleh-yahr-DANE
Jericho
near
יְרֵח֖וֹyĕrēḥôyeh-ray-HOH
eastward,
קֵ֥דְמָהqēdĕmâKAY-deh-ma
toward
the
sunrising.
מִזְרָֽחָה׃mizrāḥâmeez-RA-ha

Cross Reference

Numbers 32:32
আমরা প্রভুর সামনে যর্দন নদী পার হয়ে কনান দেশে যাব, কিন্তু যর্দন নদীর পূর্বদিকের দেশই হল আমাদের অংশ|”