Numbers 33:8
লোকরা পী-হহীরোত ত্যাগ করে সমুদ্রের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিল| তারা মরুভূমির দিকে গিয়েছিল, এরপর তিন দিন ধরে এথম মরুভূমির মধ্য দিয়ে হেঁটেছিল| লোকরা মারা নামক স্থানে শিবির স্থাপন করেছিল|
| And they departed | וַיִּסְעוּ֙ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| Pi-hahiroth, | הַֽחִירֹ֔ת | haḥîrōt | ha-hee-ROTE |
| through passed and | וַיַּֽעַבְר֥וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| the midst | בְתוֹךְ | bĕtôk | veh-TOKE |
| of the sea | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| wilderness, the into | הַמִּדְבָּ֑רָה | hammidbārâ | ha-meed-BA-ra |
| and went | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | wayyēlĕkû | va-YAY-leh-HOO |
| three | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| days' | שְׁלֹ֤שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| journey | יָמִים֙ | yāmîm | ya-MEEM |
| wilderness the in | בְּמִדְבַּ֣ר | bĕmidbar | beh-meed-BAHR |
| of Etham, | אֵתָ֔ם | ʾētām | ay-TAHM |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Marah. | בְּמָרָֽה׃ | bĕmārâ | beh-ma-RA |