Numbers 33:38
যাজক হারোণ প্রভুর কথা মান্য করে হোর পর্বতের ওপরে গিয়েছিলেন| সেই জায়গায় পঞ্চম মাসের প্রথম দিনে হারোণ মারা গিয়েছিলেন| ইস্রায়েলের লোকরা মিশর ত্যাগ করার পরে সেইটি ছিল 40 তম বছর|
| And Aaron | וַיַּעַל֩ | wayyaʿal | va-ya-AL |
| the priest | אַֽהֲרֹ֨ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| up went | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| into | אֶל | ʾel | el |
| mount | הֹ֥ר | hōr | hore |
| Hor | הָהָ֛ר | hāhār | ha-HAHR |
| at | עַל | ʿal | al |
| commandment the | פִּ֥י | pî | pee |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| died and | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| there, | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| in the fortieth | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
| year | הָֽאַרְבָּעִ֗ים | hāʾarbāʿîm | ha-ar-ba-EEM |
| after the children | לְצֵ֤את | lĕṣēt | leh-TSATE |
| of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| were come out | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| land the of | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| first the in | בַּחֹ֥דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| day of the fifth | הַֽחֲמִישִׁ֖י | haḥămîšî | ha-huh-mee-SHEE |
| month. | בְּאֶחָ֥ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD |
| לַחֹֽדֶשׁ׃ | laḥōdeš | la-HOH-desh |