Numbers 26:12
এই পরিবারগুলি হল শিমিযোনের পরিবারগোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত:নমূযেল হতে নমূযেলীয পরিবার|যামীন হতে যামীনীয পরিবার| যাখীন হতে যাখীনীয পরিবার|
Numbers 26:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
American Standard Version (ASV)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Simeon by their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
Darby English Bible (DBY)
The sons of Simeon, after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Webster's Bible (WBT)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
World English Bible (WEB)
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Simeon by their families: of Nemuel `is' the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;
| The sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Simeon | שִׁמְעוֹן֮ | šimʿôn | sheem-ONE |
| after their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| Nemuel, of | לִנְמוּאֵ֗ל | linmûʾēl | leen-moo-ALE |
| the family | מִשְׁפַּ֙חַת֙ | mišpaḥat | meesh-PA-HAHT |
| of the Nemuelites: | הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י | hannĕmûʾēlî | ha-neh-MOO-ay-LEE |
| Jamin, of | לְיָמִ֕ין | lĕyāmîn | leh-ya-MEEN |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Jaminites: | הַיָּֽמִינִ֑י | hayyāmînî | ha-ya-mee-NEE |
| Jachin, of | לְיָכִ֕ין | lĕyākîn | leh-ya-HEEN |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Jachinites: | הַיָּֽכִינִֽי׃ | hayyākînî | ha-YA-hee-NEE |
Cross Reference
1 Chronicles 4:24
শিমিযোনের পুত্রদের নাম নমূযেল, যামীন, যারীব, সেরহ আর শৌল|
Genesis 46:10
শিমিযোনের পুত্ররা ছিলেন য়িমূযেল, যামীন, ওহদ, যাখীন, সোহর এছাড়া শৌল| (শৌলের মা ছিলেন একজন কনানীয স্ত্রীলোক|)
Exodus 6:15
শিমিয়োনোর পুত্ররা ছিল: য়িমুয়েল, যামীন, ওহদ, যাখীন, সোহর এবং শৌল য়ে ছিল এক কনানীয়া মহিলার গর্ভজাত সন্তান|
1 Kings 7:21
হীরম পিতল নির্মিত মন্দিরের বারান্দাতে দুটি স্তম্ভ স্থাপন করল| দক্ষিণ দিকের স্তম্ভটিকে বলা হত যাখীন| উত্তর দিকের স্তম্ভটিকে বলা হত বোযস|