Numbers 21:25
ইস্রায়েলের লোকরা ইমোরীয়দের সমস্ত শহরগুলোকে দখল করল এবং সেগুলিতে বসবাস করতে শুরু করল| উপরন্তু তারা হিষবোন শহর এবং তার আশেপাশের ছোটো ছোটো শহরগুলোকেও অধিকার করল|
And Israel | וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
these | הֶֽעָרִ֖ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
cities: | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
and Israel | וַיֵּ֤שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
dwelt | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
cities the | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
in Heshbon, | בְּחֶשְׁבּ֖וֹן | bĕḥešbôn | beh-hesh-BONE |
all in and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
the villages | בְּנֹתֶֽיהָ׃ | bĕnōtêhā | beh-noh-TAY-ha |