Numbers 21:18
মহান মানুষরা কুযোটি খুঁড়েছিলেন| গুরুত্বপূর্ণ নেতারা কুযোটি খুঁড়েছিলেন| তাঁদের নিজেদের দণ্ড আর হাঁটার লাঠি দিয়ে কুযোটি খুঁড়েছিলেন| কুযোটি মরুভূমিতে একটি উপহার|এই কারণে লোকরা সেই কুযোর নাম দিল, “মত্তানায|”
| The princes | בְּאֵ֞ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| digged | חֲפָר֣וּהָ | ḥăpārûhā | huh-fa-ROO-ha |
| the well, | שָׂרִ֗ים | śārîm | sa-REEM |
| the nobles | כָּר֙וּהָ֙ | kārûhā | ka-ROO-HA |
| people the of | נְדִיבֵ֣י | nĕdîbê | neh-dee-VAY |
| digged | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| lawgiver, the of direction the by it, | בִּמְחֹקֵ֖ק | bimḥōqēq | beem-hoh-KAKE |
| with their staves. | בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם | bĕmišʿănōtām | beh-meesh-uh-noh-TAHM |
| wilderness the from And | וּמִמִּדְבָּ֖ר | ûmimmidbār | oo-mee-meed-BAHR |
| they went to Mattanah: | מַתָּנָֽה׃ | mattānâ | ma-ta-NA |