Numbers 15:36
এই কারণে লোকরা তাকে শিবিরের বাইরে নিয়ে গেল এবং তাকে পাথর মেরে হত্যা করল| প্রভু মোশিকে যেভাবে আজ্ঞা করেছিলেন, তারা ঠিক সেভাবেই এটি করল|
| And all | וַיֹּצִ֨יאוּ | wayyōṣîʾû | va-yoh-TSEE-oo |
| the congregation | אֹת֜וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| brought | כָּל | kāl | kahl |
| without him | הָֽעֵדָ֗ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| אֶל | ʾel | el | |
| the camp, | מִחוּץ֙ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| and stoned | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | lammaḥăne | la-ma-huh-NEH |
| stones, with him | וַיִּרְגְּמ֥וּ | wayyirgĕmû | va-yeer-ɡeh-MOO |
| and he died; | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| as | בָּֽאֲבָנִ֖ים | bāʾăbānîm | ba-uh-va-NEEM |
| Lord the | וַיָּמֹ֑ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
| commanded | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA | |
| Moses. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |