Numbers 15:14
আর এখন থেকে বিদেশীরা যারা তোমাদের সঙ্গেই বাস করে, যদি তারা প্রভুকে খুশী করার জন্যে আগুনের সাহায্যে তৈরী কোনো নৈবেদ্য প্রদান করে, তাহলে তারাও তোমাদের মতোই একই পদ্ধতি অনুসরণ করে সেই নৈবেদ্য প্রদান করবে|
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| a stranger | יָגוּר֩ | yāgûr | ya-ɡOOR |
| sojourn | אִתְּכֶ֨ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| with | גֵּ֜ר | gēr | ɡare |
| you, or | א֤וֹ | ʾô | oh |
| whosoever | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| among be | בְּתֽוֹכְכֶם֙ | bĕtôkĕkem | beh-toh-heh-HEM |
| you in your generations, | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |
| offer will and | וְעָשָׂ֛ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| fire, by made offering an | אִשֵּׁ֥ה | ʾiššē | ee-SHAY |
| of a sweet | רֵֽיחַ | rêaḥ | RAY-ak |
| savour | נִיחֹ֖חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
| Lord; the unto | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| ye do, | תַּֽעֲשׂ֖וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| he shall do. | יַֽעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | YA-uh-SEH |