Nehemiah 8:6
প্রথমে ইষ্রা প্রভু, মহান ঈশ্বরের প্রশংসা করলেন| তখন উপস্থিত সবাই হাত তুলে বলল, “আমেন, আমেন|” তারপর মাথা নীচু করে হাঁটু মুড়ে বসে প্রভুর প্রশংসা করল|
| And Ezra | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| blessed | עֶזְרָ֔א | ʿezrāʾ | ez-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord, | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the great | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| God. | הַגָּד֑וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| And all | וַיַּֽעֲנ֨וּ | wayyaʿănû | va-ya-uh-NOO |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| answered, | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| Amen, | אָמֵ֤ן׀ | ʾāmēn | ah-MANE |
| Amen, | אָמֵן֙ | ʾāmēn | ah-MANE |
| up lifting with | בְּמֹ֣עַל | bĕmōʿal | beh-MOH-al |
| their hands: | יְדֵיהֶ֔ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| and they bowed | וַיִּקְּד֧וּ | wayyiqqĕdû | va-yee-keh-DOO |
| worshipped and heads, their | וַיִּֽשְׁתַּחֲוֻּ֛ | wayyišĕttaḥăwwu | va-yee-sheh-ta-huh-WOO |
| the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| faces their with | אַפַּ֥יִם | ʾappayim | ah-PA-yeem |
| to the ground. | אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |