Nehemiah 3:8
এরপরের অংশটি হর্হযের পুত্র উষীযেল মেরামত্ করল| উষীযেল ছিল একজন স্বর্ণকার| হনানিয সুগন্ধ বানাত এবং সে পরের অংশটি মেরামত্ করল| ঐসব লোকরা দেওয়ালটিকে প্রশস্ত প্রাচীর অবধি গাঁথল|
Next | עַל | ʿal | al |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
him repaired | הֶֽחֱזִ֗יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Uzziel | עֻזִּיאֵ֤ל | ʿuzzîʾēl | oo-zee-ALE |
the son | בֶּֽן | ben | ben |
Harhaiah, of | חַרְהֲיָה֙ | ḥarhăyāh | hahr-huh-YA |
of the goldsmiths. | צֽוֹרְפִ֔ים | ṣôrĕpîm | tsoh-reh-FEEM |
Next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
unto | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
repaired also him | הֶֽחֱזִ֔יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Hananiah | חֲנַנְיָ֖ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
the son | בֶּן | ben | ben |
apothecaries, the of one of | הָֽרַקָּחִ֑ים | hāraqqāḥîm | ha-ra-ka-HEEM |
and they fortified | וַיַּֽעַזְבוּ֙ | wayyaʿazbû | va-ya-az-VOO |
Jerusalem | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
the broad | הַֽחוֹמָ֥ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
wall. | הָֽרְחָבָֽה׃ | hārĕḥābâ | HA-reh-ha-VA |