Nehemiah 13:4
কিন্তু এ ঘটনা ঘটার আগে ইলিয়াশীব মন্দিরের একটি ঘর টোবিয়কে দিয়েছিলেন| ইলিয়াশীব ছিলেন মন্দিরের ভাঁড়ার ঘরগুলির ভারপ্রাপ্ত যাজক আর টোবিয ছিলেন তাঁরই ঘনিষ্ঠ বন্ধু|
And before | וְלִפְנֵ֣י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
this, | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
Eliashib | אֶלְיָשִׁיב֙ | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |
priest, the | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
having the oversight | נָת֖וּן | nātûn | na-TOON |
chamber the of | בְּלִשְׁכַּ֣ת | bĕliškat | beh-leesh-KAHT |
of the house | בֵּית | bêt | bate |
God, our of | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
was allied | קָר֖וֹב | qārôb | ka-ROVE |
unto Tobiah: | לְטֽוֹבִיָּֽה׃ | lĕṭôbiyyâ | leh-TOH-vee-YA |