Nehemiah 13:20
একবার কি দুবার বনিকরা জেরুশালেমের ফটকের বাইরে রাত্রিবাস করেছিল|
| So the merchants | וַיָּלִ֨ינוּ | wayyālînû | va-ya-LEE-noo |
| and sellers | הָרֹֽכְלִ֜ים | hārōkĕlîm | ha-roh-heh-LEEM |
| of all | וּמֹֽכְרֵ֧י | ûmōkĕrê | oo-moh-heh-RAY |
| ware of kind | כָל | kāl | hahl |
| lodged | מִמְכָּ֛ר | mimkār | meem-KAHR |
| without | מִח֥וּץ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
| Jerusalem | לִירֽוּשָׁלִָ֖ם | lîrûšālāim | lee-roo-sha-la-EEM |
| once | פַּ֥עַם | paʿam | PA-am |
| or twice. | וּשְׁתָּֽיִם׃ | ûšĕttāyim | oo-sheh-TA-yeem |