Nehemiah 12:9
লেবীয়দের দুই আত্মীয় বক্বুকিয় ও উন্নো কর্তব্যে থাকার সময় একে অপরের বিপরীত মুখে দাঁড়াতেন|
Nehemiah 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
American Standard Version (ASV)
Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
Bible in Basic English (BBE)
And Bakbukiah and Unno, their brothers, were opposite them in their watches.
Darby English Bible (DBY)
and Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them as watches.
Webster's Bible (WBT)
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
World English Bible (WEB)
Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices.
Young's Literal Translation (YLT)
and Bakbukiah and Unni, their brethren, `are' over-against them in charges.
| Also Bakbukiah | וּבַקְבֻּֽקְיָ֨ה | ûbaqbuqĕyâ | oo-vahk-boo-keh-YA |
| and Unni, | וְעֻנִּ֧ו | wĕʿunniw | veh-oo-NEEV |
| their brethren, | אֲחֵיהֶ֛ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| against over were | לְנֶגְדָּ֖ם | lĕnegdām | leh-neɡ-DAHM |
| them in the watches. | לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ | lĕmišmārôt | leh-meesh-ma-ROTE |
Cross Reference
Nehemiah 12:24
এরা হলেন হশবিয়, শেরেবিয়, কদ্মীয়েলের পুত্র য়েশূয় এবং তার ভাইরা| এরা সকলে প্রশংসাগীত গাইত এবং ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিত| এক দল অন্য দলের বিপরীত মুখে দাঁড়াত এবং অন্য দলের প্রশ্নের উত্তর দিত রাজা দায়ূদ দ্বারা য়েভাবে ওটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল সেই অনুযায়ী|
Psalm 134:1
তোমরা প্রভুর দাসরা যারা সারা রাত ধরে মন্দিরে তাঁর সেবা কর!