Matthew 26:30 in Bengali

Bengali Bengali Bible Matthew Matthew 26 Matthew 26:30

Matthew 26:30
এরপর তাঁরা একটি গান করতে করতে জৈতুন পর্বতমালায় চলে গেলেন৷

⇦ Matthew 26:29Matthew 26Matthew 26:31 ⇨

Matthew 26:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

American Standard Version (ASV)
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

Bible in Basic English (BBE)
And after a song of praise to God, they went out to the Mountain of Olives.

Darby English Bible (DBY)
And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

World English Bible (WEB)
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Young's Literal Translation (YLT)
And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;

And
Καὶkaikay
when
they
had
sung
an
hymn,
ὑμνήσαντεςhymnēsantesyoom-NAY-sahn-tase
out
went
they
ἐξῆλθονexēlthonayks-ALE-thone
into
εἰςeisees
the
τὸtotoh
mount
ὌροςorosOH-rose

τῶνtōntone
of
Olives.
Ἐλαιῶνelaiōnay-lay-ONE

Cross Reference

Matthew 21:1
যীশু ও তাঁর শিষ্যরা জেরুশালেমের কাছাকাছিজৈতুন পর্বতমালার ধারে অবস্থিত বৈত্‌ফগী গ্রামের ধারে এসে পৌঁছালেন৷

Luke 22:39
এরপর তিনি তাঁর নিয়ম অনুসারে জৈতুন পর্বতমালায় চলে গেলেন৷ শিষ্যরা তাঁর পেছন পেছনে চললেন৷’

Mark 14:26
এরপর তাঁরা স্তবগান করে জৈতুন পর্বতের দিকে গেলেন৷

Luke 21:37
তিনি মন্দিরের মধ্যে প্রতিদিন শিক্ষা দিতেন কিন্তু সন্ধ্যা হলে রাতে থাকার জন্য জৈতুন পর্বতে চলে য়েতেন৷

John 14:31
জগত সংসার যাতে জানতে পারে য়ে আমি পিতাকে ভালবাসি, তাই পিতা আমায় য়েমন আদেশ করেন আমি সেরকমই করি৷‘এখন এস! আমরা এখান থেকে যাই৷’

John 18:1
এই প্রার্থনার পর যীশু তাঁর শিষ্যদের নিয়ে কিদ্রোণ উপত্যকার ওপারে চলে গেলেন৷ সেখানে একটি বাগান ছিল৷ যীশু তাঁর শিষ্যদের নিয়ে সেই বাগানের মধ্যে ঢুকলেন৷

Ephesians 5:19
গীতসংহিতার স্তোত্র ও আত্মিক সংকীর্তনে তোমরা একে অপরের সাথে আলাপ কর৷ গাও আর অন্তরে প্রভুর উদ্দেশ্যে সুরেলা সঙ্গীত রচনা কর৷

Colossians 3:16
খ্রীষ্টের শিক্ষা তোমাদের অন্তরে প্রচুর পরিমাণে থাকুক৷ সকল বিজ্ঞতা ব্যবহার করে পরস্পরকে বলিষ্ঠ কর এবং শিক্ষা দাও৷ কৃতজ্ঞচিত্তে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে গীতসংহিতার গীত, প্রশংসার গীত এবং আত্মিক গীত গাও৷