Matthew 18:7 in Bengali - Bengali Bible - Tamil Christian Songs .in

Matthew 18:7
ধিক্ এই জগত সংসার! কারণ এখানে কত রকমেরই না প্রলোভনের জিনিস আছে৷ প্রলোভন জগতে থাকবে ঠিকই, কিন্তু ধিক্ সেই মানুষকে যার দ্বারা তা আসে৷

Tamil Indian Revised Version
உணர்வுள்ளவன் இல்லை; தேவனைத் தேடுகிறவன் இல்லை;

Tamil Easy Reading Version
புரிந்துகொள்கிறவனும் எவனுமில்லை. உண்மையில் தேவனோடிருக்க விரும்புகிறவனும் யாரும் இல்லை.

Thiru Viviliam
⁽மதிநுட்பம் உள்ளவர் ஒருவருமில்லை;␢ கடவுளைத் தேடுபவர் § எவராவது உண்டோ?⁾

King James Version (KJV)
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

American Standard Version (ASV)
There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

Bible in Basic English (BBE)
Not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after God;

Darby English Bible (DBY)
there is not the [man] that understands, there is not one that seeks after God.

World English Bible (WEB)
There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

Young’s Literal Translation (YLT)
There is none who is understanding, there is none who is seeking after God.

ரோமர் Romans 3:11
உணர்வுள்ளவன் இல்லை; தேவனைத் தேடுகிறவன் இல்லை;
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.