Matthew 17:18
তখন যীশু সেইভূতকে তিরস্কার করলে ভূতটি ছেলেটির মধ্য থেকে বের হয়ে গেল, আর সেই মুহূর্ত্ত থেকেইছেলেটি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেল৷
And | καὶ | kai | kay |
ἐπετίμησεν | epetimēsen | ape-ay-TEE-may-sane | |
Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
rebuked | ὁ | ho | oh |
the | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
devil; | καὶ | kai | kay |
and | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
he | ἀπ' | ap | ap |
departed | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
out | τὸ | to | toh |
him: of | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἐθεραπεύθη | etherapeuthē | ay-thay-ra-PAYF-thay |
child | ὁ | ho | oh |
cured was | παῖς | pais | pase |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
that very | τῆς | tēs | tase |
ὥρας | hōras | OH-rahs | |
hour. | ἐκείνης | ekeinēs | ake-EE-nase |