Matthew 13:5
আবার কতকগুলি বীজ পাথুরে জমিতে পড়ল, সেখানে মাটি বেশী ছিল না৷ মাটি বেশী না থাকাতে তাড়াতাড়ি অঙ্কুর বের হল৷
| ἄλλα | alla | AL-la | |
| Some | δὲ | de | thay |
| fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὰ | ta | ta | |
| places, stony | πετρώδη | petrōdē | pay-TROH-thay |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| they had | οὐκ | ouk | ook |
| not | εἶχεν | eichen | EE-hane |
| much | γῆν | gēn | gane |
| earth: | πολλήν, | pollēn | pole-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| forthwith | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| they sprung up, | ἐξανέτειλεν | exaneteilen | ayks-ah-NAY-tee-lane |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| had they | τὸ | to | toh |
| μὴ | mē | may | |
| no | ἔχειν | echein | A-heen |
| deepness | βάθος | bathos | VA-those |
| of earth: | γῆς· | gēs | gase |