Mark 9:6 in Bengali

Bengali Bengali Bible Mark Mark 9 Mark 9:6

Mark 9:6
কারণ কি বলতে হবে তা তিনি জানতেন না, তাঁরা অত্যন্ত ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন৷

Mark 9:5Mark 9Mark 9:7

Mark 9:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he wist not what to say; for they were sore afraid.

American Standard Version (ASV)
For he knew not what to answer; for they became sore afraid.

Bible in Basic English (BBE)
Because he was not certain what to say, for they were in great fear.

Darby English Bible (DBY)
For he knew not what he should say, for they were filled with fear.

World English Bible (WEB)
For he didn't know what to say, for they were very afraid.

Young's Literal Translation (YLT)
for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid.

For
οὐouoo
he
wist
γὰρgargahr
not
ᾔδειēdeiA-thee
what
τίtitee
say;
to
λαλήσῃ·lalēsēla-LAY-say
for
ἦσανēsanA-sahn
they
were
γὰρgargahr
sore
afraid.
ἔκφοβοιekphoboiAKE-foh-voo

Cross Reference

Daniel 10:15
“ঐ লোকটি আমার সঙ্গে কথা বলার সময় আমি আভূমি নত হয়েছিলাম| আমি কোন কথা বলতে পারছিলাম না|

Mark 16:5
পরে তাঁরা সমাধিগুহার ভিতরে গিয়ে দেখলেন, একজন যুবক ডানদিকে সাদা পোশাক পরে বসে আছেন; তাতে তারা ভয়ে চমকে উঠলেন৷

Revelation 1:17
তাঁকে দেখে আমি মুর্চ্ছিত হয়ে তাঁর চরণে লুটিয়ে পড়লাম৷ তখন তিনি আমার গায়ে তাঁর ডান হাত রেখে বললেন, ‘ভয় করো না! আমি প্রথম ও শেষ৷