Mark 5:29
আর সঙ্গে সঙ্গে তাঁর রক্তস্রাব বন্ধ হল এবং সে তার শরীরে অনুভব করল য়ে সেই রোগ থেকে সুস্থ হয়েছে৷
And | καὶ | kai | kay |
straightway | εὐθὲως | eutheōs | afe-THAY-ose |
the | ἐξηράνθη | exēranthē | ay-ksay-RAHN-thay |
fountain | ἡ | hē | ay |
πηγὴ | pēgē | pay-GAY | |
her of | τοῦ | tou | too |
blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
was dried up; | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
and | καὶ | kai | kay |
felt she | ἔγνω | egnō | A-gnoh |
τῷ | tō | toh | |
in her body | σώματι | sōmati | SOH-ma-tee |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
healed was she | ἴαται | iatai | EE-ah-tay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῆς | tēs | tase | |
that plague. | μάστιγος | mastigos | MA-stee-gose |