Mark 4:26
তিনি আরো বললেন, ‘ঈশ্বরের রাজ্য এইবকম, একজন লোক জমিতে বীজ ছড়াল৷
And | Καὶ | kai | kay |
he said, | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
So | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
the | ἡ | hē | ay |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
τοῦ | tou | too | |
of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
as | ὡς | hōs | ose |
if | ἐάν | ean | ay-AN |
a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
should cast | βάλῃ | balē | VA-lay |
τὸν | ton | tone | |
seed | σπόρον | sporon | SPOH-rone |
into | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
ground; | γῆς | gēs | gase |