Mark 15:19
তারা তাঁর মাথায় একটা লাঠি দিয়ে বার বার মারতে লাগল ও তাঁর গায়ে থুথু ছিটিয়ে দিল৷ তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে তাঁকে প্রণাম করতে থাকল৷
And | καὶ | kai | kay |
they smote | ἔτυπτον | etypton | A-tyoo-ptone |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
on the | τὴν | tēn | tane |
head | κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE |
with a reed, | καλάμῳ | kalamō | ka-LA-moh |
and | καὶ | kai | kay |
upon spit did | ἐνέπτυον | eneptyon | ane-A-ptyoo-one |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
and | καὶ | kai | kay |
bowing | τιθέντες | tithentes | tee-THANE-tase |
their | τὰ | ta | ta |
knees | γόνατα | gonata | GOH-na-ta |
worshipped | προσεκύνουν | prosekynoun | prose-ay-KYOO-noon |
him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |