Malachi 1:5
তোমাদের চোখ তা দেখবে এবং তোমরা বলবে, “প্রভু মহান, এমন কি ইস্রায়েলের সীমার বাইরেও!”
| And your eyes | וְעֵינֵיכֶ֖ם | wĕʿênêkem | veh-ay-nay-HEM |
| shall see, | תִּרְאֶ֑ינָה | tirʾênâ | teer-A-na |
| ye and | וְאַתֶּ֤ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| shall say, | תֹּֽאמְרוּ֙ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO |
| Lord The | יִגְדַּ֣ל | yigdal | yeeɡ-DAHL |
| will be magnified | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
| the border | לִגְב֥וּל | ligbûl | leeɡ-VOOL |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |