Luke 9:37 in Bengali

Bengali Bengali Bible Luke Luke 9 Luke 9:37

Luke 9:37
পরদিন তাঁরা পর্বত থেকে নেমে এলে বহু লোক যীশুর সঙ্গে দেখা করতে এল,

Luke 9:36Luke 9Luke 9:38

Luke 9:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

Bible in Basic English (BBE)
And on the day after, when they came down from the mountain, a great band of people came to him.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him.

World English Bible (WEB)
It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him.

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass on the next day, they having come down from the mount, there met him a great multitude,

And
Ἐγένετοegenetoay-GAY-nay-toh
it
came
to
pass,
that
δὲdethay
on
ἐνenane
the
τῇtay
next
ἑξῆςhexēsayks-ASE
day,
ἡμέρᾳhēmeraay-MAY-ra
come
were
they
when
κατελθόντωνkatelthontōnka-tale-THONE-tone
down
αὐτῶνautōnaf-TONE
from
ἀπὸapoah-POH
the
τοῦtoutoo
hill,
ὄρουςorousOH-roos
much
συνήντησενsynēntēsensyoon-ANE-tay-sane
people
αὐτῷautōaf-TOH
met
ὄχλοςochlosOH-hlose
him.
πολύςpolyspoh-LYOOS

Cross Reference

Matthew 17:14
যীশু যখন লোকদের মাঝে আবার ফিরে এলেন, তখন একজন লোক যীশুর কাছে এসে তাঁর সামনে হাঁটু গেড়ে বলল,

Mark 9:14
পরে তাঁরা অন্য শিষ্যদের কাছে এসে দেখলেন তাঁদের চারদিকে অনেক লোক আর ব্যবস্থার শিক্ষকরা তাদের সাথে তর্ক করছেন৷