Luke 8:26
এরপর তাঁরা গালীল হ্রদের ওপারে গেরাসেনীদের অঞ্চলে গিয়ে পৌঁছালেন৷
Luke 8:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
American Standard Version (ASV)
And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee.
Bible in Basic English (BBE)
And they came to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
Darby English Bible (DBY)
And they arrived in the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
World English Bible (WEB)
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
Young's Literal Translation (YLT)
And they sailed down to the region of the Gadarenes, that is over-against Galilee,
| And | Καὶ | kai | kay |
| they arrived | κατέπλευσαν | katepleusan | ka-TAY-playf-sahn |
| at | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| country | χώραν | chōran | HOH-rahn |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| Gadarenes, | Γαδαρηνῶν, | gadarēnōn | ga-tha-ray-NONE |
| which | ἥτις | hētis | AY-tees |
| is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| over against | ἀντιπέραν | antiperan | an-tee-PAY-rahn |
| τῆς | tēs | tase | |
| Galilee. | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
Cross Reference
Matthew 8:28
যীশু যখনহ্রদের অপর পারে গাদারীয়দের দেশে এলেন সেই সময় ভূতে পাওয়া দুজন লোক কবর থেকে বেরিয়ে তাঁর সামনে এল৷ তারা এমন ভয়ঙ্কর ছিল য়ে কোন মানুষ সেই পথ দিয়ে চলতে পারত না৷
Mark 5:1
এরপর যীশু এবং তাঁর শিষ্যরা হ্রদের ওপারে গেরাসেনীদের দেশে এলেন৷