Luke 8:25
তখন যীশু তাঁর অনুগামীদের বললেন, ‘তোমাদের বিশ্বাস কোথায়?’কিন্তু তাঁরা ভয় ও বিস্ময়ে বিহ্বল হয়ে গিয়েছিলেন৷ তাঁরা পরস্পর বলাবলি করতে লাগলেন, ‘ইনি কে য়ে ঝড় এবং সমুদ্রকে হুকুম করেন আর তারা তাঁর কথা শোনে!’
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| he said | δὲ | de | thay |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Where | Ποῦ | pou | poo |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| your | ἡ | hē | ay |
| πίστις | pistis | PEE-stees | |
| faith? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| And | φοβηθέντες | phobēthentes | foh-vay-THANE-tase |
| they being afraid | δὲ | de | thay |
| wondered, | ἐθαύμασαν | ethaumasan | ay-THA-ma-sahn |
| saying | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| one to | πρὸς | pros | prose |
| another, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| What | Τίς | tis | tees |
| manner of man | ἄρα | ara | AH-ra |
| is | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
| this! | ἐστιν | estin | ay-steen |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he commandeth | καὶ | kai | kay |
| even | τοῖς | tois | toos |
| the | ἀνέμοις | anemois | ah-NAY-moos |
| winds | ἐπιτάσσει | epitassei | ay-pee-TAHS-see |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῷ | tō | toh | |
| water, | ὕδατι | hydati | YOO-tha-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| they obey | ὑπακούουσιν | hypakouousin | yoo-pa-KOO-oo-seen |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |