Luke 6:29
কেউ যদি তোমার একগালে চড় মারে, তার কাছে অপর গালটি বাড়িয়ে দাও৷ কেউ যদি তোমার চাদর কেড়ে নেয়, তাকে তোমার জামাটিও নিতে দাও৷
| And unto him that | τῷ | tō | toh |
| smiteth | τύπτοντί | typtonti | TYOO-ptone-TEE |
| thee | σε | se | say |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| one cheek | σιαγόνα | siagona | see-ah-GOH-na |
| offer | πάρεχε | pareche | PA-ray-hay |
| also | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| other; | ἄλλην | allēn | AL-lane |
| and | καὶ | kai | kay |
| him | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| that taketh away | τοῦ | tou | too |
| αἴροντός | airontos | A-rone-TOSE | |
| thy | σου | sou | soo |
| τὸ | to | toh | |
| cloke | ἱμάτιον | himation | ee-MA-tee-one |
| forbid | καὶ | kai | kay |
| not | τὸν | ton | tone |
| to take thy | χιτῶνα | chitōna | hee-TOH-na |
| coat | μὴ | mē | may |
| also. | κωλύσῃς | kōlysēs | koh-LYOO-sase |